Upgrade outdated npm dependencies with known vulnerabilities

Description

Our web-dashboard has several outdated npm dependencies that have known security vulnerabilities. We need to upgrade these packages to secure versions.

Dependencies to Update

• lodash (CVE-2020-8203)
• minimist (CVE-2020-7598)
• axios <1.6.0 (CVE-2023-45857)

Acceptance Criteria

• Update package.json with latest secure versions
• Run npm audit and ensure no high/critical vulnerabilities
• Test application after upgrades
• Update package-lock.json

cc @bill @sabrina